Just plug your scart into the 'in' socket on the VCR and then plug another scart from the 'out' socket to your tv. Should work fine.
You can record from dbox to pc, I just haven't played about with the software yet, although a few people I know have.