For sure only one reciever can control the dish. If you will be the same person watching in the other room, then you don,t need 2 boxes. it will be cheaper to buy a transmitter which will send images and control the one box from another room with just a tv. about £30 for the transmitter.