Back to the basics, try plain bootmanager.
Install the plain bootmanager, start bootmanager, type 192.168.0.202 for the box IP, check if the correct nework card is selected, select the correct com port, don't click start, click on utilities, click on Image flashen, select your image, click ok, you get a warning in german, click ok, plugin your box.