From memory, turn on dvdshrink, go to re author, add first movie, double click main title only, that should move it to the right side panel, add second movie, double click main title , there should now be two movies on the main panel titled main title 1 and main title 1(2) or something like that.
Click backup and burn to disc.