Should be
Once you are happy with the look of your channel list, click the FTP button once more and click the Send Files to Dreambox button.
If you have edited the list you will be prompted to save the changes you made, just accept this.
Once the FTP completes succesfully, click the Reload settings on Dreambox button to activate the new channel list on your Dreambox
Once the FTP log shows the message "Second of two steps completed. Reload command ready." you are ready to use your new channel list.
Press up or down on the bouquet button on the Dreambox remote to load the bouquet menu and press the blue button to select User Bouquets and there you have your shiny new channel list