Not familiar with PLI Jade but I know on my image I have to go into setup to enable picons to be shown (after having dumped the picons in the relevant folder of course).
Hopefully someone will be along to confirm its just a case of enable via a menu option on the image.