Pretty sure you are not going to get it to work with the triple tuner. The python versions are different and if the reader is built on a different GCC file, it usually rejects out with an incompatibility issue. You could try downloading all the python files form github and give it a try.
Have you tried Lraizer's cable Auto Bouquets?