if its on the same network you would just need to find out what the i.p is for the box at the time you want to ftp. you should be able to find this in the box's menu somewhere. i wouldnt know about where in the menu as i have never played about with dreambox's.