It seems you have confused me ol' mate manutd4life lads lol.
He was looking for a yes/no to whether anyone knows if this particular esata express card will work.
there are lots of stories around that this drive and that drive can't be flashed using notebooks/laptops using an esata II express card but if you have a good read around there are also stories where peeps claim they've done it.
I have recently read a post wheras someone claims they flashed a sammy drive using an esata II express card with the jmb 360 chipset. I had already found a card that uses this chipset before I read the post so it looks as if it may be the answer for those of you that are wanting to flash their drive using a notebook/laptop. You can find the card here...
h**p://www.usbnow.co.uk/PCMCIA,_Express_&_PCI_Cards-Express_Cards/c7_28/p381/EXTREME_eSATAII_Express_Card_Adapter/product_info.html
You may well find it cheaper elsewhere...I don't know cos I didn't really bother to look any further in all honesty lol.
Just remember that if you are going to attempt using this type of card then your sata cable will need the esata I type connection one end and sata type L connection the other
...like this one here...
h**p://www.cable-trader.co.uk/item.php?iid=1078
Will it work... I dont know but someone thinks it will and they say they've done it so I guess its as good a place as any to start if you dont have access to a desktop or just want the mobility of using a notebook/laptop.
Good luck folks