Have you used a ftp program before? you can just connect to the box and transfer the cccam archive to the /tmp directory and do a manual install from the dm500.
just make sure the cccam archive is not a zip it should be tar.gz
if you need it a tar.gz i can send it to you.
Si