I have a 1st gen PS4 and have dealt with similar issues. Obviously proper ventilation is key, I keep mine off of the rug and on a hard dust free surface. I’ve never taken one apart myself, but I’ve had some success quieting my fan by periodically cleaning it out with canned air and a pair of tweezers to remove any large chunks of dust.