You wont be able to remove the file via flashfxp.... the image is corrupted and has become locked; you cannot do anything with an FTP browser. Your ONLY option is to reflash a new image via IFA (Image Flashing Assistant), which will clearly ALL of your existing image and write a fresh new one to the box.
Liam