1st : You can try to powerUP your dreambox, then start DreamUp and make connection to the box
use the serial connection NO LAN.
2nd : Than put the serial cable in the box, (do not bootUp with the cable inserted)
You wil see that it finds your DreamBox
This works with DREAMBOX Multimedia -> error! AND the no ca found