Cap value suggests a "run" cap, different purpose, but same comments apply with regard to plug/socket. Uncertain what resistance checks would reveal now.
That's the motor which I think is the circulation pump.
There is a motor picture in the link posted by D 8 RCS, low res, but may help with connector. May be down to a 50/50 in the end.