yes he will need the recovery words to recovery wallet. but if he does recover data on server and wallet is there he will need password to access it, if he set one up
personally i would try and recover server data maybe password might come back to him one day with luck