It will depend on the player you have on your TV. In most cases you can out the subtitles file in the smaller efolder as the movie and both have the same name but different extension.
If that does not work you will have to add the subtitles to the movie using a converter like handbrake.
You may need to hardcode the subs depending on the player on your tv