Linux Mint MATE is set up pretty well by defaults for people familiar with windows, Ubuntu might be different enough to kinda confuse some people, but they're both pretty easy to use.
Other people like Zorin or ElementaryOS, so maybe worth trying as well. Good thing with most Linux distros you don't have to install them to try them out, just boot to live dvd or usb and see what works for you.