Unless its a small form factor then dell tower PC do generally take a standard ATX PSU and that sticker looks like it is.
Can you post a picture of the back of the PC, you can usually tell by where the screws for the PSU are.
Also as mentioned, if all you are after is a SATA connector then you can get a molex to twin sata for 99p off ebay.