3D Studio Max and Lightwave 3D, are the best about and is what they use in the companies. It's not that hard to get your head round. I did some years ago and there was some good online tut sites which help you out, step by step stuff.
Tbh tho depends on the timescale of how long you lad has to do it all. Could take a few weeks to get his head round it all lol