You can edit it once you get it on your computer, or you can do it via the box, OR even via the webinterface.
I dont recommend that you edit the files on your computer, and some XML/text editors mess up the formatting. Its best to do it via the Webinterface, or failing that, the box itself (Bouquet Editor under "Service" Menu)
Liam.