Looks repairable to me, but it would ultimately depend on whether the threads of the screw have caused any damage to the cords in the tyre.
Here they wouldn't think twice about it, UK tends to be a bit more fussy.
Probably better to take it to a small independent outlet rather than a KwikFit or the like, as the latter will most probably try & sell you a new one.