How do you add subtitles to a YouTube video ? new beta version

[silverdale]

I'm trying to add some subs to a YouTube video but all the tutorials show the older version of video manager in your channel. How do you do it with this YouTube beta version ?. I'm banging me head in a wall here