when using the rhv1 prog the file you made through that should be a bin file , ie myeep.bin , have you tried using that file rather than using the file u may have created through the swapbin.hex
i dont have the programmer that u are using so my knowledge on it is limited
someone else may be able to help more