Not sure if it's the same on TM recievers, but on other E1 boxes you need to initialize the hard drive from the menu options under something like system, settings, hard disk. This option formats the drive for you.
Sometimes if the drive is not recognised by the box you need to manually format the drive in a PC first