I had to change the plugin folder from X-Streamity to XStreamity (so once installed you probably want to delete X-Streamity folder.
Any callable function with a parameter has been changed to a bound function. So this should fix the crashes mentioned above.
Also amended the runningtext.py file to use the same dreambox check and bound functions.
ok lets keep moving forward screen by screen for dreambox hell.
This should get you onto to the category list. Then you can tell me the next error.