You still need 2 tuners but the one feed in with a loop out to the second tuner will allow this.
The h2h though only has a single cable tuner so you can not watch on and record one in the way you want.
You could record one cable and watch one sat channel though