How to copy V+ hard drive to another hard drive

hi guys.

would anyone know how to copy the content from one V+ hard drive to another V+ hard drive.

I have a V+ box that is going back to virgin at the end of the month and i want to copy the content from it on to another V+ hard drive.

I have tried conecting both drives in my pc and using drive image to copy one drive on to the other but this method does not work. Drive image doenst recognise the partitions

is there other software that works for copying V+ drives?

cheers

Em, Try Casper Xp for the Disk Clone, i use this all the time (Not for V+ boxes) but for Media Players and Laptops. Mayby Norton Ghost could help?

partition magic sees unrecognized partitions might help

Why not just swap the drives over? As it doesn't matter what's on the drive being returned?