i can shed some light on this,
the 9850 can be fitted with a cable tuner - but it would cost way more than it's worth.
probably more than a pirate-dreambox.
also, you wont find the firmware.
trust me on this, i play with those boxes and have lot's of firmwares and i'v never seen the cable firmware dumped.