yes u can cut it of, u dnt need a earth wire, sky boxes dnt use an earth wire, i just push a screw driver into the earth on the socket and plug the 2 pin plug in, u might need to pull the pins apart abit, but it works ok, but its better to put a uk plug on it so u can put a 3 amp fuse in it.
helpless