lost information tv

Hi,
ive been using dreambox edit to transfer rats latest e1 bouqets listing which works well,
however when i try to make alterations within dreamboxedit to the channel listings and send to my dm500 the listings within the dreambox haven't altered after reebooting box.
one example is within rats bouquets listing there is two frequency's for information tv
.when i send info to my dm500 there is only one information tv listed.

could someone please advise what im doing wrong ,thank you

Are you making sure to save after the alterations before you send them over?